عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
864
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
باب العين العبودية 1 - من قام بشرائط العبوديّة أهّل للعتق 8529 . العبادة و المتعبد 1 - العبادة الخالصة أن لا يرجو الرّجل إلّا ربهّ ، و لا يخاف إلّا ذنبه 2128 . 2 - اجعل لنفسك فيما بينك و بين اللّه سبحانه أفضل المواقيت و الأقسام 2445 . بندگى 1 - هر كه به شرائط بندگى قيام نمايد براى آزادى ( از عذاب ) سزاوار خواهد بود . پرستش 1 - عبادت خالص آنست كه مرد اميدوار نباشد مگر به پروردگار خود ، و نترسد مگر از گناه خويش . 2 - براى نفس خود در ميان خود و خداى سبحان بهترين وقتها و بخشها را قرار ده ، ( نه آنكه افضل اوقات را در كارهاى شخصى قرار داده ، آنچه بماند براى طاعت و بندگى قرار دهى ، كه چنين كارى شايسته بندگى نخواهد بود ، و شايد نيمههاى شب بهترين وقتها براى نماز باشد ) .